Тоҷикӣ   |   Русский   |   English
The Minister of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan Helpline: +992 372212121…Service Assistance phone number 19-19 of Minister of internal affairs…

Loiq Sher-Ali

234Loiq Sher-Ali (1941 - 2000, in Tajiki/Persian: Лоиқ Шералӣ/لائق شیرعلی) was a Tajik poet, Iranologist and one of the most celebrated Persian literary figures of Tajikistan and central Asia.

Loiq Sher-Ali had expertise in classical Persian poetry. The influence of Firdowsi, Khayyam and Molana Jalaleddin-e Balkhi is evident in Shir-Ali's works. He also translated several literary master pieces into Persian.

He was the head of Tajik-Persian Language International Foundation in Middle Asia and he was called as Shah-Poet of Tajikistan. A chosen collection of his works is published in Iran, 1994. Another collection, "Rakh's Spirit" is published in Iran, 1999, by Mirzo Shakurzoda.
An excerpt from one of Sher-Ali's most famous poems, about three years before his death.
یکی گفتی تو ایرانی، دیگر گفتی تو تاجیکی
Яке гуфтӣ ту эронӣ, дигар гуфтӣ ту тоҷикӣ
جدا از اصل خود میرد کسی مارا جدا کردست
Ҷудо аз асли худ мирад касе моро ҷудо кардаст
Once you said "You're Iranian," then you said "You are Tajik"
May he die separated from his own origin, who has separated us
See also
Persian literature
Persian culture
Greater Iran
Mohammad Jan Shakouri

Distinguished Members of Senate and Lower Chamber of the Parliament, Esteemed Compatriots, The 2018 was indeed a historical year for the noble people of Tajikistan and the independent state of the Tajiks by its very important and memorable events. On World Water Day, 22 March 2018, our fourth global initiative in the field of water resources – the International Decade for Action: Water for Sustainable Development (2018-2028) was officially launched with the participation of the President of Tajikistan in the UN General Assembly. Due to the climate change the issue of protection of clean drinking water sources and resources has turned into one of the main challenges of the Globe’s population, and Tajikistan is recognized as an initiator and champion in this area at ....>>>


© 2020 Official website of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan
Use of information the official website of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan permitted by the address http:// mia.tj